Benedict Cumberbatch
Бенедикта Камбербэтча?
ЗА МАЛЬЧИШЕСКОЕ ХВАСТОВСТВО
«Выглядеть умным очень легко.
Куда сложнее умно играть».
«Полагаю, что моя сила — в мозгах, а не мышцах.
Но меня это не смущает».
ЗА САМОИРОНИЮ
«Когда я получил роль в «Шерлоке», первое что сказала моя мать: «У тебя же неподходящий нос!»»
«Больше всего меня раздражает размер и форма моей головы. Меня все время сравнивают с Сидом из «Ледникового периода»».
ЗА ТО, ЧТО БЫЛ ШЕРЛОКОМ ЕЩЕ
ДО ТОГО, КАК СНЯЛСЯ В СЕРИАЛЕ
«У меня было пальто как у Шерлока до того, как я получил роль. Теперь я больше не могу его носить, узнают, и это, конечно, печально».
«Когда меня спрашивают «Вы Шерлок?», я только отшучиваюсь: «Нет, просто немного на него похож». Хотя сыт этим по горло. Был бы весьма признателен тому, кто наконец подойдет ко мне и спросит: «Вы Бенедикт?»».
ЗА БОРЬБУ С ПОСРЕДСТВЕННОСТЬЮ
«Меня, как и Холмса, дико раздражают посредственные люди. Но, в отличие от него, я в жизни с ними не так груб».
ЗА АРИСТОКРАТИЧНОСТЬ
«В школьные годы я часто играл в театре. Моей первой ролью была Титания, королева фей. Учитывая, что учился я в пансионе для мальчиков, можете представить, как на это могли отреагировать мои одноклассники. К счастью, я был игроком местной команды по регби и поэтому все считали, что я мачо».
«Из-за того, что я вырос в высшем обществе и учился в одной из старейших школ мира, мне придется до конца своих дней играть асексуальных социопатов-интеллектуалов»
ЗА ТО, ЧТО ОН ЦЕНИТ ВЕЛИКИХ РЕЖИССЕРОВ,
А ВЕЛИКИЕ РЕЖИССЕРЫ ЦЕНЯТ ЕГО
«Мой любимый режиссер — Стенли Кубрик. Чтобы объяснить это, мне потребуется 30 000 слов (иными словами, моя дипломная работа)». «Мне позвонил мой агент и сказал: «Потрясающие новости: только что разговаривал со Стивеном Спилбергом и он оказался большим поклонником Бенедикта Камбербэтча»».
ЗА АНГЛИЙСКОЕ ЧУВСТВО ЮМОРА
«В ЮАР меня и моих друзей пытались похитить: связали и запихнули в багажник. Там нечем было дышать, и я сказал похитителям, что если я задохнусь, то им будет еще хуже. Мертвый англичанин в багажнике – это серьезная проблема. Они прислушались и отпустили нас».
«(Об отношениях Холмса и Ватсона)Два холостяка живут вместе… Определенно, такое положение дел в начале XXI века заслуживает пристального изучения».
«Я бы хотел повторить успех Дэниела Крейга — скакать по пустыне, как угорелый и палить из пушки по пришельцам. Такая хрень по мне».
ЗА ИРОНИЧНОЕ ОТНОШЕНИЕ К СМЕРТИ
— Какую музыку вы бы хотели услышать на своих похоронах?
— Yazz — «The Only Way Is Up»
Как у актера у вас есть предпочтения: сцена, ТВ или кино?
Нет. Вызовы и вознаграждения слишком различны и эфемерны, чтобы у меня были предпочтения.
Ваше первое исполнение на сцене?
Играл большого начальника Иосифа в Рождественской пьесе в младшей школе. По-моему, я столкнул Марию со сцены, потому что она слишком долго там пробыла. Эти актрисы, а? Нэнси Кэрролл так же ужасна!
Карьерные приоритеты на сегодняшний день?
Эта пьеса («После танца»). Новая драма BBC «Шерлок Холмс». Фильм «War Horse» (скоро) и «The City», пьеса Мартина Кримпа в постановке Кэти Митчелл в Королевском театре. Но у меня нет особых предпочтений. Люди, места и условия всегда так различны. За хорошими днями следуют плохие. Отсутствие стабильности держит вас в состоянии боевой готовности.
Какие роли вы хотели бы сыграть?
Ричард II, Освальд в «Призраках» [пьеса Ибсена], дракон Смог в «Хоббите»…!
Лучший совет, когда-либо полученный вами?
Цитирую Оскара Уайлда, «Идеальный муж»: «Лучшее, что можно сделать с хорошим советом, это пропустить его мимо ушей. Он никогда не бывает полезен никому, кроме того, кто его дал».
Расскажите о самом неловком моменте на сцене.
Потеря голоса во время исполнения роли Орландо в Риджентс-Парке, когда я еле слышно говорил в микрофон строки после поединка, где он безумно влюблен в Розалинду: «Я не могу говорить с ней», и услышал смесь насмешек и сочувствия от аудитории; и услышал, как Тэм, мой блестящий дублер, произносит первые несколько строк следующей сцены, тогда как я ехал домой в слезах всю дорогу до Шепардз Буш…! А в последнее время в Национальном театре шторы стали большим аттракционом…! В «После танца» я должен изображать, будто закрываю шторы. А они часто продолжают закрываться после того, как я от них отхожу…
Самая раздражающая часть вашей работы?
Антисоциальные часы работы и странные привычки в еде.
Если бы вы не стали актером, чем бы вы занимались?
Адвокатом по уголовным делам.
Любимые места, куда вы ходите после спектакля?
«Osteria Emilia» на Флит Роуд, Хэмпстед, NW3 – чудесный итальянский ресторан, и находится близко от моего дома. Или «The Ivy», но в настоящий момент – моя кровать.
Назовите любимых актеров/актрис.
Стивен Диллейн, Марк Райланс, Саймон Рассел Бил, Эдди Редмэйн, Джеймс МакЭвой, Кейси Эффлек, Райан Гослинг, Джимми Стюарт, Адриан Скарборо, Харрисон Форд, Марлон Брандо, Джек Николсон, Род Стайгер, Стив Маккуин, Мартин Шин, Элисон Дженни, Сисси Спейсек, Мэрил Стрип, Нэнси Кэрролл, Жюльет Бинош, Мэгги Джилленхал, Эми Адамс. Это бесконечный список… Боже, как я ненавижу списки!
Если бы вы могли встретиться с кем-то, живым или мертвым, кто бы это был и что бы вы ему сказали?
Гитлер. Я бы сказал ему, что его картины просто отличные, пусть он держится подальше от политики и перепихнется с кем-нибудь. Кто-то живой… Мать моих детей, и я попросил бы ее сделать глубокий вдох и спросил, не хочет ли она выпить.
Назовите последнюю прочитанную вами книгу и ваших любимых авторов.
Превосходная биография Теренса Раттигана автора Майкла Дарлоу. Набоков, Достоевский, Диккенс, Пол Остер, Уильям Бойд, Иэн Макъюэн, Мартин Эмис, Джулиан Барнз, Нэнси Митфорд, Антония Байетт, Берил Бейнбридж, Хилари Мантел, Андреа Леви… Должен собраться и прочитать их всех!!!
Назовите последний фильм, посмотренный вами, и ваши любимые фильмы.
Inception (Начало). Выдающийся, изумительный головоломный триллер! Badlands (Пустоши), Elephant (Слон), The Shining (Сияние), Let the Right One In (Впусти меня), Zoolander (Образцовый самец), Withnail and I (Уитнэйл и я), Brief Encounter (Короткая встреча), I am Love (Я – Любовь), Michael Clayton (Майкл Клейтон), The Prophet (Пророк), трилогия про Борна и все фильмы Майкла Уинтерботтома, Стива Содерберга, Кубрика и Хичкока.
Любимые телепрограммы?
The Wire (Прослушка), The Office, The West Wing (Западное крыло), Mad Men (Безумцы) и The Sopranos (Клан Сопрано) – все типичные клише американской драмы канала HBO.
Где вы любите отдыхать?
Галаксиди в Греции, Вильдье на юге Франции и Нью-Йорк.
У вас есть хобби?
Верховая езда, ныряние с аквалангом и мотоциклы.
Вы суеверны?
Нет.
Если бы вы оказались на необитаемом острове, какие три вещи вы бы взяли с собой?
Кирсти Янг, карту и быстроходный катер.